پیام به خاندان پهلوی و حامیانشان: أحواز برای ماست، نه برای رویاهای امپراتوری شما
این بیانیه خطاب به خاندان پهلوی و حامیان آنان است و تلاش برای مصادره اراده ملت عرب احواز با عنوانهایی مانند «طوایف عرب خوزستان» را رد میکند. متن با مرور اشغال احواز در سال ۱۹۲۵، سرکوب قیامها، غارت منابع و تحقیر هویت ملی تأکید میکند که حق ملت عرب احواز برای تعیین سرنوشت تا استقلال کامل، قابل واگذاری، تحریف یا نمایندگی از بیرون نیست.
فارسي
خون بر پیشانی تان باد! این بیانیه تان دروغی بیش نیست
مـا، فـرزنـدان مـلت عـرب أحـواز، بـا قـلبی سـرشـار از خـشم مـقدس و زبـانـی گـویـا بـه حـقایق تـاریـخی،
ایــن بــیانــیه را خــطاب بــه شــما، خــانــدان پهــلوی و حــامــیانــتان، مــی نــگاریــم. شــما کــه روزگــاری بــا
خــیانــت بــه آرمــان هــای عــربــی، ســرزمــین مــا را اشــغال کــردیــد و امــروز بــا وقــاحــت تــمام، بــیانــیه ای
جـــعلی بـــه نـــام "جـــمعی از طـــوایـــف عـــرب خـــوزســـتان" منتشـــر مـــی کـــنید تـــا اراده مـــلتی بـــزرگ را
مصادره کنید.
ایـن بـیانـیه شـما چـیزی جـز دروغ، تـزویـر و تـوهـین بـه شـعور یـک مـلت نیسـت. شـما نـه تـنها از مـلت
عـرب أحـواز عـذرخـواهـی نـکرده ایـد، بـلکه بـا ایـن اقـدام، بـار دیـگر چهـره واقـعی خـود را نـشان دادیـد:
چهــره یــک رژیــم اشــغالــگر، نــژادپــرســت و دزد کــه هــنوز در کــهنه تــریــن اشــتباهــات تــاریــخ غــوطــه ور
است.
۱. اشغال ۱۹۲۵: خیانت، کودتا و آغاز یک فاجعه
در ۲۰ آوریـل ۱۹۲۵، بـا تـوطـئه اسـتعمار بـریـتانـیا و هـمدسـتی رضـا خـان پهـلوی، آخـریـن امـیر عـرب
أحـواز، شـیخ خـزعـل کـعبی، در یـک یـخت بـریـتانـیایـی در شـط الـعرب ربـوده شـد. ایـن کـودتـا آغـازگـر
اشغال نظامی سرزمین ما بود. اما شما تنها به اشغال نظامی اکتفا نکردید.
سـه مـاه پـس از اشـغال، در ژوئـیه ۱۹۲۵، مـردم قهـرمـان مـا در "قـیام غـلمان" دسـت بـه مـقاومـت زدنـد.
پـاسـخ شـما چـه بـود؟ اسـناد محـرمـانـه وزارت خـارجـه وقـت ایـران کـه خـودتـان منتشـر کـردیـد، فـاش
مـی سـازد کـه کشـتی هـای جـنگی شـما مـنطقه "فـیلیه" را بـه شـدت گـلولـه بـاران کـردنـد، مـنازل مـردم را
بـا خـاک یـکسان سـاخـتند و ۱۸۰ نـفر را بـه قـتل رسـانـدنـد. امـا جـنایـت بـه ایـنجا خـتم نشـد: چـهار
قـایق حـامـل زنـان و کـودکـان بـی گـناه را کـه بـه سـمت عـراق در حـال فـرار بـودنـد، در شـط الـعرب غـرق
کردید و تمام ۶۰ سرنشین آنها را به کام مرگ فرستادید.
ایـن جـنایـت هـا، مـصداق بـارز "جـنایـت عـلیه بشـریـت" و "نسـل کـشی" بـر اسـاس مـعیارهـای حـقوق
بـین المـلل اسـت. اسـاسـنامـه رم دیـوان بـین المـللی کـیفری، حـمله بـه غـیرنـظامـیان و قـتل عـام آن هـا را از
مـصادیق جـنایـت عـلیه بشـریـت مـی دانـد . ایـن جـنایـات مـشمول مـرور زمـان نـمی شـونـد و عـامـلان
آن، حتی اگر در گور خفته باشند، نامشان تا ابد در سیاه ترین صفحات تاریخ ثبت است.
۲. سرکوب قیام ها و کشتارهای دسته جمعی: نقض فاحش کنوانسیون های ژنو
مـلت عـرب أحـواز هـرگـز اشـغال را نـپذیـرفـت و در طـول تـاریـخ، قـیام هـای مـتعددی عـلیه شـما بـه پـا
کرد. اما شما با وحشیگری مثال زدنی، هر بار پاسخ خونین دادید:
· قـــیام بـــنی طـــرف )۱۹۳۶(: پـــس از ســـرکـــوب ایـــن قـــیام، رضـــا شـــاه دســـتور داد ۱۶ تـــن از رؤســـای
قــبایــل را زنــده بــه گــور کــنند تــا عــبرت دیــگران شــونــد. ایــن اقــدام، مــصداق بــارز "شــکنجه" و "اعــدام
بـدون مـحاکـمه" اسـت کـه در مـاده ۵ اعـلامـیه جـهانـی حـقوق بشـر و مـاده ۷ مـیثاق بـین المـللی حـقوق
مدنی و سیاسی به صراحت ممنوع اعلام شده است .
· قـــیام بـــنی طـــرف و بـــنی کـــنانـــه )۱۹۴۵(: هـــنگامـــی کـــه عـــشایـــر غـــیور بـــر شـــما پـــیروز شـــدنـــد و
پیشـروی کـردنـد، شـما مـناطق غـیرنـظامـی را بـا هـواپـیما بـمباران کـردیـد. هـزاران زن و کـودک و پـیر
و جــوان قــتل عــام شــدنــد. ســپس ۱۵۰۰ نــفر از بــازمــانــدگــان را بــا پــای پــیاده بــه شــمال ایــران تــبعید
کــردیــد. بــسیاری از آنــها در راه از گــرســنگی، ســرمــا و خســتگی جــان بــاخــتند و تــنها ۴۰ نــفر بــه
مقصد رسیدند.
ایــن اقــدام شــما مــصداق "تــبعید اجــباری" و "پــاک ســازی قــومــی" اســت کــه بــر اســاس کــنوانــسیون
چــهارم ژنــو )۱۹۴۹( و پــروتــکل هــای الــحاقــی آن، جــنایــت جــنگی مــحسوب مــی شــود. جــابــجایــی
اجـباری جـمعیت غـیرنـظامـی در زمـان جـنگ یـا اشـغال، نـقض فـاحـش حـقوق بـین المـلل بشـردوسـتانـه
است.
ایـنها تـنها بـخشی از پـرونـده سـیاه شـماسـت. پـرونـده ای کـه بـوی خـون هـزاران انـسان بـی گـناه را
می دهد.
۳. غارت ثروت ها: نفت أحواز، سرمایه زندگی در تبعید شما
چــرا ایــن هــمه جــنایــت؟ پــاســخ روشــن اســت: نــفت و ثــروت ســرزمــین مــا. ســرزمــینی کــه ۸۰ تــا ۹۰
درصــد نــفت و گــاز ایــران را تــأمــین مــی کــند. ســرزمــینی کــه ۵۰ درصــد گــندم ایــران را مــی رویــانــد.
سرزمینی که ۷۴ درصد برق ایران را تولید می کند.
شــما بــا غــارت ایــن ثــروت هــا، کــاخ هــای مجــلل بــرای خــود ســاخــتید و در تــبعید بــا هــمان پــول هــای
دزدیـده شـده، زنـدگـی اشـرافـی در پـیش گـرفـتید. مـا در سـرزمـین خـود، در کـنار چـاه هـای نـفت، از فـقر
و گرسنگی رنج می بریم و شما در فرنگ، از ثروت ما عیش می کنید.
ایـــن غـــارت ثـــروت، مـــصداق بـــارز "جـــنایـــت اقـــتصادی" و "غـــارت مـــنابـــع مـــلی" اســـت کـــه حق مـــردم
الأحـواز را بـرای بهـره مـندی از ثـروت هـای سـرزمـینشان نـقض کـرده اسـت. مـاده ۱ مـیثاق بـین المـللی
حـقوق اقـتصادی، اجـتماعـی و فـرهـنگی بـر "حق مـردم در تـعیین سـرنـوشـت خـود و بهـره مـندی از
ثــروت هــای طــبیعی شــان" تــأکــید دارد . شــما بــا غــارت ایــن ثــروت هــا، ایــن حق مســلم را از مــا ســلب
کرده اید.
۴. ۱۹۷۹: ملت عرب أحواز در صف مقدم سرنگونی شما
در سـال ۱۹۷۹، مـلل تـحت سـتم ایـران عـلیه ظـلم و دیـکتاتـوری شـما قـیام کـردنـد. امـا فـرامـوش نـکنید
کــه مــلت عــرب أحــواز در صــف مــقدم ایــن قــیام قــرار داشــت. آنــها گــمان مــی کــردنــد بــا ســقوط شــما،
آزادی و کـرامـت بـه سـرزمـینشان بـازخـواهـد گشـت. آنـها از آزادی خـواهـان حـمایـت کـردنـد تـا شـایـد
روزی خود آزاد شوند.
امــا شــما نــه تــنها از ایــن هــمه رنــج و خــونــخواهــی مــلت مــا درس نــگرفــتید، بــلکه امــروز بــا نــهایــت
وقاحت، برای "ملتی" که شما را به زباله دان تاریخ انداخت، بیانیه صادر می کنید؟!
ایـن تـناقـض رفـتاری شـما، نـشانـه "انـفصال اخـلاقـی" و "بـی اعـتنایـی بـه حـقوق بشـر" اسـت کـه در
طـول تـاریـخ، هـمواره هـمراه شـما بـوده اسـت. شـما هـرگـز از گـذشـته عـبرت نـگرفـتید و هـمچنان در
همان مسیر اشتباه گام برمی دارید.
۵. توهین و تحقیر: ملت ما "عشایر" نیست، یک جامعه کامل است
بـــیانـــیه جـــعلی شـــما، مـــلت بـــزرگ عـــرب أحـــواز را بـــه "طـــوایـــف و عـــشایـــر" تـــقلیل داده اســـت. ایـــن
بـزرگ تـریـن تـوهـین بـه یـک مـلت اسـت. مـلت عـرب الأحـواز، مـلتی اسـت بـا تـمدن کـهن، بـا روشـنفکران،
شاعران، نویسندگان، دانشگاهیان، احزاب سیاسی و سازمان های مدنی متعدد.
ایـــن نـــگاه تـــحقیرآمـــیز شـــما، ریـــشه در هـــمان ذهـــنیت نـــژادپـــرســـتانـــه ای دارد کـــه یـــک قـــرن پـــیش،
اجــدادتــان را بــه کشــتار مــردم مــا واداشــت. شــما هــمچنان مــا را شــایســته حــقوق اولــیه انــسانــی
نمی دانید.
ایــن اقــدام شــما مــصداق "تــبعیض نــژادی" اســت کــه در مــاده ۲ اعــلامــیه جــهانــی حــقوق بشــر و
کـنوانـسیون بـین المـللی رفـع کـلیه اشـکال تـبعیض نـژادی بـه صـراحـت مـمنوع شـده اسـت . شـما بـا
ایـن نـگاه تـحقیرآمـیز، هـمچنان در هـمان چـارچـوب نـژادپـرسـتانـه ای مـی انـدیـشید کـه اجـدادتـان در آن
می زیستند.
۶. مصادره اراده: ما را "طوایف عرب خوزستان" صدا نزنید
شـما حـتی در جـعل سـند هـم نـاشـی هسـتید. امـضایـی در کـار نیسـت. نـامـی در مـیان نیسـت. شـما
از تـرس، پشـت نـقاب "جـمعی از طـوایـف" پـنهان شـده ایـد، زیـرا مـی دانـید کـه حـتی یـک فـرد أحـوازی
حاضر نیست نامش در کنار اشغالگران قدیم ثبت شود.
مــلت مــا ســازمــان هــا، احــزاب و نــمایــندگــانــی دارد کــه در طــول دهــه هــا نــبرد و مــقاومــت، بــه رســمیت
شـناخـته شـده انـد. اگـر ذره ای صـداقـت داشـتید، بـا ایـن سـازمـان هـا تـماس مـی گـرفـتید. امـا شـما بـه
دنبال صداقت نیستید؛ شما به دنبال تکرار تاریخ، از طریق جعل آن هستید.
ایــن اقــدام شــما مــصداق "جــعل اســناد" و "تــزویــر" اســت کــه در حــقوق کــیفری بــین المــللی، جــرمــی
مســتقل مــحسوب مــی شــود. شــما بــا ایــن اقــدام، عــلاوه بــر تــحقیر مــلت مــا، مــرتــکب جــرمــی آشــکار
شده اید که در هیچ دادگاهی قابل دفاع نیست.
۷. نتیجه گیری: بروید و دیگر بازنگردید
پیام ما روشن است:
· مــا بــه شــما نــیاز نــداریــم. شــما دیــروز دشــمن مــا بــودیــد، امــروز نــیز دشــمن مــا هســتید. شــما در
طـول تـاریـخ، مـرتـکب جـنایـت عـلیه بشـریـت، نسـل کـشی، شـکنجه، تـبعید اجـباری، غـارت مـنابـع مـلی
و تبعیض نژادی شده اید. این پرونده سیاه، هرگز پاک نخواهد شد.
· حق تـعیین سـرنـوشـت مـا تـا اسـتقلال کـامـل، خـط قـرمـز مـاسـت. ایـن حق، در مـاده ۱ مـیثاق هـای
بــین المــللی حــقوق بشــر بــه رســمیت شــناخــته شــده اســت. هــر کــس بــه ایــن حق احــترام بــگذارد، بــا
مـاسـت. هـر کـس آن را انـکار کـند، خـواه شـاه دوسـت بـاشـد خـواه جـمهوری خـواه، در صـف دشـمنان
ما جای دارد.
· بـیانـیه جـعلی شـما را بـه سـطل زبـالـه تـاریـخ مـی انـدازیـم. هـمانـطور کـه اجـدادمـان شـما را در سـال
۱۹۷۹ بــــه زبــــالــــه دان افــــکندنــــد. شــــما از ثــــروت مــــا دزدیــــدیــــد، از خــــون مــــا ســــیراب شــــدیــــد و حــــالا
می خواهید با دروغ، اراده ما را نیز مصادره کنید؟!
· شـما در بـرابـر نسـل هـای آیـنده مـسئولـید. تـاریـخ، شـما را فـرامـوش نـخواهـد کـرد. نـام شـما در کـنار
بــزرگ تــریــن جــنایــتکاران تــاریــخ ثــبت خــواهــد شــد. هــر قــطره خــونــی کــه از مــردم مــا ریــخته ایــد، هــر
ثــروتــی کــه دزدیــده ایــد، هــر کــودکــی کــه یــتیم کــرده ایــد، در پــرونــده شــما ثــبت اســت و روزی بــایــد
پاسخگوی آن باشید.
شــرم بــر شــما. خــجالــت بــکشید. مــلت عــرب أحــواز زنــده اســت، بــیدار اســت، و اجــازه نــخواهــد داد
اشغالگران قدیم و جدید، آینده اش را بدزدند.
أحواز برای عرب هاست، و حق تعیین سرنوشت تا استقلال، تنها راه نجات.
حمید شایع الأحوازی
۱۱ مارس ۲۰۲۶